-
1 rope
канат, трос; верёвкаcompensating rope — канат противовеса, компенсирующий канат
derricking rope — стреловой полиспаст; стреловой канат
guy rope — оттяжка; расчалка; ванта
standing rope — канатная оттяжка, расчалка
steel wire rope — стальной канат, трос
-
2 nylon rope
1) Техника: найлоновый трос2) Строительство: найлоновый канат, нейлоновый трос3) Горное дело: канат из найлона4) Нефть: канат из нейлона -
3 rope
1. трос2. канатasbestos rope — асбестовый канат
bright rope — неоцинкованный проволочный канат, канат из неоцинкованной проволоки
coarse-wire rope — канат из толстых проволок
fine-wire rope — канат из тонких проволок, гибкий канат
nylon rope — найлоновый канат
English-Russian dictionary of aviation and space materials > rope
-
4 nylon rope
-
5 nylon rope
- nylon rope
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
6 rope
1. канат; трос; 2. верёвка; 3. жгут; 4. верёвочный тормоз; 5. верёвочная передача; 6. привязывать канатом; 7. перевязывать верёвкой @asbestos rope асбестовый канат @band rope плоский канат @braided rope плетёный канат @cable-laid rope трос кабельтовой свивки; канат кабельтовой свивки @cotton rope хлопчатобумажный канат @cotton driving rope хлопчатобумажный приводной канат @driving rope приводной канат @fiber rope канат из волокон @friction rope тормозная верёвка @hawser-laid rope трёхстренговый канат @loose rope жгут @Manilla rope канат из манильской пеньки @nautical rope морской канат @neutral rope стабилизованный канат @parachute ropes 1. парашютные стропы; 2. парашютные лямки @plain-laid rope канат тросовой свивки @regular-lay rope канат уравновешенной свивки @scroll ropes улиточные верёвки (каретки прядильной машины периодического действия) @shroud rope 1. трёхпрядный такелажный канат; 2. найлоновый парашютный шнур @tarred rope просмолённый канат @tension rope with weight тормозная верёвка с грузом @tow rope буксирный канат @transmission rope приводной канат @white rope несмолёный канат @wire rope проволочный канат, трос @ -
7 rope
1. канат; трос; 2. верёвка; 3. жгут; 4. верёвочный тормоз; 5. верёвочная передача; 6. привязывать канатом; 7. перевязывать верёвкой @asbestos rope асбестовый канат @band rope плоский канат @braided rope плетёный канат @cable-laid rope трос кабельтовой свивки; канат кабельтовой свивки @cotton rope хлопчатобумажный канат @cotton driving rope хлопчатобумажный приводной канат @driving rope приводной канат @fiber rope канат из волокон @friction rope тормозная верёвка @hawser-laid rope трёхстренговый канат @loose rope жгут @Manilla rope канат из манильской пеньки @nautical rope морской канат @neutral rope стабилизованный канат @parachute ropes 1. парашютные стропы; 2. парашютные лямки @plain-laid rope канат тросовой свивки @regular-lay rope канат уравновешенной свивки @scroll ropes улиточные верёвки (каретки прядильной машины периодического действия) @shroud rope 1. трёхпрядный такелажный канат; 2. найлоновый парашютный шнур @tarred rope просмолённый канат @tension rope with weight тормозная верёвка с грузом @tow rope буксирный канат @transmission rope приводной канат @white rope несмолёный канат @wire rope проволочный канат, трос @ -
8 shroud rope
-
9 cord
1. трос, канат2. шнур3. провод, кабель4. корд (жёсткие и прочные тканевые, металлические или композитные волокна)5. кордная нитьasbestos cord — асбестовый шнур
caprolactam cord — капролактамовый [капроновый] корд
capron cord — капроновый корд
flexible cord — гибкий шнур
glass-fiber cord — корд из стекловолокна
high-strength cord — высокопрочный корд
high-tenacity cord — высокопрочный корд
metal cord — металлокорд
nylon cord — найлоновый корд
polyester cord — полиэфирный корд
polypropylene cord — полипропиленовый корд
rayon cord — вискозный корд
shock-absorbing cord — амортизационный шнур
steel-wire cord — металлокорд; стальной корд
tire cord — шинный корд
English-Russian dictionary of aviation and space materials > cord
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский